Formazione e lavoro, stage alla Commissione Europea

BRUXELLES – Due volte l’anno la Commissione Europea mette a disposizione percorsi di tirocinio in ambito amministrativo e di traduzione, rivolti a cittadini di uno stato membro dell’Ue o di uno stato candidato.

I prossimi flussi previsti sono: 1 marzo 2023 al 31 luglio 2023, da ottobre 2022 a febbraio 2023.  La durata del tirocinio è cinque mesi

Le sedi del tirocinio sono: Bruxelles, Lussemburgo e Le Delegazioni e Rappresentanze

Organizzazione del tirocinio

I tirocinanti selezionati avranno la possibilità di approfondire la conoscenza dell’UE, dei processi e delle politiche delle istituzioni europee e di svolgere un ruolo chiave nel lavoro quotidiano della Commissione

Destinazioni

La maggior parte dei servizi e delle agenzie della Commissione ha sede a Bruxelles. Tuttavia, gli uffici si trovano anche in Lussemburgo, Grange e in alcune altre città europee.

Le sedi di alcune agenzie possono anche essere decentrate in altri Stati membri rispetto al Belgio. I tirocinanti non possono comunque scegliere il luogo di assegnazione

Requisiti generali

– Cittadinanza di uno stato membro dell’Ue o di uno stato candidato

– I candidati devono aver completato il primo ciclo di un corso di istruzione superiore (istruzione universitaria) e aver ottenuto una laurea di primo livello (laurea triennale) o un titolo equivalente, entro il termine ultimo previsto per la presentazione delle candidature.

– Non aver svolto un altro stage (retribuito e non retribuito ) per più di 6 settimane in una delle Istituzioni europee

Requisiti linguisitici

– Per i tirocini amministrativi: ottima conoscenza (livello C1/2 secondo il Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue) di due lingue ufficiali dell’UE, una delle quali deve essere una lingua di procedura: inglese o francese o tedesco. (Seconda lingua livello B2).

Per i cittadini di paesi terzi è richiesta una sola lingua di procedura.

– Per i tirocini in traduzione: essere in grado di tradurre nella propria madre lingua o lingue ufficiali dell’UE; la prima lingua di partenza deve essere una lingua di lavoro dell’UE: l’inglese, il francese o il tedesco; la seconda lingua d’arrivo può essere una delle lingue UE (livello minimo B2)

Condizioni economiche

Ad ogni tirocinante verrà riconosciuto rimborso mensile di circa 1.252,68 €

Prevista anche copertura dei costi di visto, qualora necessario, di eventuali spese mediche e delle spese di viaggio

Tutte le informazioni dettagliate e la presentazione della candidatura al seguente link.

La scadenza per la presentazione delle candidature è fissata per il 31 agosto 2022